【繁體中文版 / 台灣版】
本作品為專為台灣讀者製作的「繁體中文版」。

自尊心強的傲嬌男子・大輝 × 天然足球少年・登。
青梅竹馬兼戀人的兩人,交織出有些令人心焦的甜愛喜劇BL,第3集！

這一次,是期待已久的修學旅行篇。
雖然因為分組不同而感到悶悶不樂的大輝,但看到穿著浴衣的登,還是忍不住小鹿亂撞……。
就在這時,聽說登突然在浴室暈倒了,大輝慌慌張張地趕了過去。

隨後,在陰錯陽差下變成兩人獨處的醫務室——
這是描述雖然笨拙、但心意一點一滴滿溢而出的,那一晚的故事。